Opiniones de Hostel Zumag Sisa. (Hospital) en Tena (Napo).
Hostel Zumag Sisa
In front of the main Hospital, Hostal Zumag Sisa. Av. 15 De Noviembre, Y, Tena 150101, Ecuador
Descripción
Información sobre Hostel Zumag Sisa, Hospital en Tena (Napo)
Aquí podrás encontrar ubicación, horarios, horas más concurridas, contacto, fotos y opiniones reales hechas por usuarios.
Este sitio tiene una buena puntuación, esto significa que cuidan bien a sus clientes y que hacen todo lo posible para contentar a sus clientes, seguro que vas a tener una buena experiencia
Mapa
Opiniones de Hostel Zumag Sisa
M. G.
Hay habitaciones con agua caliente. Muy cómodo y la dueña es muy simpática y cercana
m. b.
Nunca en mi vida me encontré así bien en uno hostal tan que me parecía de estar a mi casa. Mamá Marcia (la dueña) se cuida de su huéspedes como de su hijos. El desayuno es espectacular y es siempre diferente. El hostal tiene uno espacio en la última planta donde puedes relajarte y si eres un kayakero vas a recibir ayuda con la logística para ir a bajar los ríos y uno espacio en el hostal para dejar tu equipo.
Voy a extrañarlo mucho!
P. M.
Excelente servicio
R. A.
Excelente servicio y ubicación, a pocas cuadras de la parada de buses, cerca de restaurantes, farmacias, sitios para comprar ingredientes para cocinar. Muy limpio y tan acogedor que te hacen sentir como en casa, conocen muy bien la zona que sus consejo son muy importantes a la hora de hacer actividades. Precio calidad excelente!!
O. G.
Sencillo pero una hospitalidad increíble
J. V.
El lugar es increíble. Volvería muchas veces. El personal es lo máximo. Le pongo 5 estrellas porque no puedo poner 10.
i. g.
Marcia y Alvaro fueron los mejores anfitriones en mi viaje por sudamerica (8 meses) y conocen a todo mundo en la ciudad. Fue una experiencia bien intima y agradable con ellos, me sntí en familia. Los cuartos son simples pero comodos y todos tienen bano privado lo que es raro de encontrar en ecuador a ese precio. Saludos Marcia y Alvaro espero verlos pronto.
A. T.
Lugar muy recomendable. Me sentí como en casa. El personal muy atento y amigable, sobretodo Marcia.
La relación calidad-precio muy por encima de mis expectativas.
A recalcar el desayuno: irresistible!
E. s.
La dueña del hostel es un amor y te hace sentir cómo en familia. Además te prepara un desayuno local y riquísimo ! Tiene también muchos consejos para ayudar en la organización de salidas a la selva.
El hostel es cerca del centro y del terminal de ómnibus así q es fácil llegar, y las habitaciones son cómodas.
J. I.
Lindo lugar. Muy relajado y familiar
a. c.
La atencion es muy buena, la señora Marcita nos trata como si estuvieramos en casa.....
D. V.
Espectacular. Buen servicio, muy acogedor y bonito. Recomendadísimo
G. F. F.
Excelente hotel, buen trato, buenos precios, comodidad y muy cercano al lugar pude disfrutar del sazón cubano. Gracias
L. E. D.
Excelente ambiente, personal súper amigable y ayudan con todo lo que puedan. Me parece el sitio perfecto para descubrir el tena y su gente
M. E.
Sin dudas el mejor hostel de la ciudad de Tena. Fui por 2 días y me termine quedando 8. Sus dueños (Pablo, Marcia y su hija Yehieli) son de una calidez inigualable. En todo momento te harán sentir como en tu propia casa y en familia; siempre dispuestos a compartir, a dialogar y a darte una mano en lo que necesites. Es de esos lugares que te queda el recuerdo para siempre. El hostel en si es muy cómodo, tranquilo y muy bien ubicado. Allí te darán toda la información que necesites para recorrer los hermosos alrededores de Tena; ademas de organizar paseos, comidas y otros gratos momentos para todos los viajeros. Excelente relación calidad-precio. Absolutamente recomendable.
H. E.
Un alojamiento mejor que un hostel : un lugar de vida excepcional con una familia muy amable y cuidadosa a les necesidades de los pasajeros. La familia ofrece muchas opciones de actividades deportistas como rafting, tubing...
Demas, el lugar es muy cercano de la selva amazonica y de pueblitos magicos como Puerto Misahualli y sa riqueza natural.
La familia tambien ofrece barbacoas y otros buenos momentos de encuentros entre viajeros y la familia.
M. A.
Me encantó la atención y las recomendaciones de la Sra Marcia para turistear super acertadas :-)
C. S.
Alvaro nos atendió super bien, el servicio excelente! Muy buena localización y buen hostal para el precio que pagamos. El desayuno riquísimo
P. A.
Un hostal agradable, limpio, con buena gente y ambiente. Perfecto para descansar y pasar unos dias en buena compañia.
A. G. P.
Excelente atención
S. M. F.
Oriente ecuatoriano
j. l.
Una excelente atención, información y ambiente familiar.
C. V.
Bueno ..mochilero
S. C.
Gente amable y cálida, habitaciones limpias y cómodas
D. C.
Los propietarios son muy amables y atentos.
J. H.
Buen hostel y personal.Repetiré encantado.
A. M.
Todo bien, tranquilo y acogedor
F. R.
(Traducción) Magnífico, tranquilo, plena disponibilidad, recomendado !!
(Original)
Magnifico, tranquilo, piena disponibidad, recomendado!!
D. S.
(Traducción) Buen precio y limpio. Marcia es la dama más amable y se ocupa de la propiedad. Excelente ubicación en Tena, a solo unos minutos a pie del Malecón. Buenas opciones de comida y supermercados cerca.
(Original)
Great price, and clean. Marcia is the nicest lady and takes care of the property. Great location in Tena, only a few minute walk to the Malecon. Good options for food and supermarkets close by.
A. R.
Great quality and very helpful people!
B. T.
(Traducción) Propietario muy amable y complaciente! El dormitorio es espacioso y limpio, el lugar es tranquilo. Lástima que no se esté manteniendo el área de relajación en el techo. ¡Gran estancia en Hostel zumag sisa!
(Original)
Propriétaire très sympatique et arrangeante! Le dortoir est spacieux et propre, l'endroit est calme. Dommage que l'espace détente sur le toit ne soit pas plus entretenu. Super séjour à l Hostel zumag sisa!
F.
(Traducción) El hostal más dulce y cálido de Tena. Marcia, la dueña, te trae como en familia. Ella te ahorra mucho al decirte las rutas de los autobuses cuando pensaste que necesitabas un guía e incluso llamó a los autobuses para asegurarse de que estuvieran funcionando. Ella realmente se preocupa por ti y tu viaje.
(Original)
The sweetest, warmest hostal in Tena. Marcia, the owner, brings you in like family. She saves you so much by telling you the bus routes when you thought you needed a guide and even called the buses to make sure they were running. She truly cares about you and your journey.
ค. K.
(Traducción) Hostal agradable y económico con hermosa vista. El dueño realmente amable y servicial.
(Original)
Nice and cheap hostel with beautiful view. The owner really friendly and helpful
n.
(Traducción) Anfitriones increíbles y cariñosos. Me quedé con ellos en caso de emergencia después de enterarme de que mi hija, mientras estaba de gira por el Amazonas, fue mordida por una víbora. Su albergue está justo enfrente del hospital y convenientemente ubicado dentro de Tena. Buena gente. El hostal es lo que esperas y el desayuno y el café es genial.
(Original)
Amazing and caring hosts. I stayed with them on an emergency basis after learning that my daughter, while on a tour in the Amazon, was bitten by a pit viper. Their hostel is right across from the hospital and conveniently located within Tena. Great people. The hostel is what you expect and the breakfast and coffee is great.
J. G.
(Traducción) Personal maravilloso! Sin embargo, no es el mejor albergue. Los alojamientos reales en sí estaban un poco por debajo del promedio, pero no estaban mal. Apropiado para el precio. Sin embargo, el personal era el mejor. Muy amable y complaciente. Dispuesto a levantarme a las 4:00 de la mañana para ayudarnos a hacer el check out.
(Original)
Wonderful staff! Not the greatest hostel, though. The actual accommodations themselves were a little below average, but not bad. Appropriate for the price. The staff were the the absolute best, however! Very friendly and accommodating. Willing to get up at 4:00 in the morning to help us check out.
J. S.
(Traducción) Llegué a Zumag Sisa sin poder caminar. Me había torcido el tobillo el día anterior y no tenía muletas. En el momento en que salí de la camioneta, Pablo y Marcia estaban a mi servicio. Marcia tenía unas muletas que me prestó y Pablo insistió en llevarme al hospital de enfrente, a pesar de que yo había ido el día anterior. Terminé con un yeso en el pie y Pablo me ayudó durante todo el proceso. Mientras esperaba a que llegaran mis amigos, me hicieron sentir cómodo y me trajeron todo lo que necesitaba. Me quedé durante cinco días y nunca sentí que mi lesión se les impusiera de ninguna manera; estaban felices de cuidarme y estoy muy agradecida por su generosidad.
Pablo nos llevó a algunos recorridos por el área, incluida la casa de su padre, donde llevaron a cabo un rescate personal de tortugas, un árbol gigante de 400 años y un pozo para nadar donde me ayudó a bajar paso a paso. Organizó un viaje de rafting para mis amigos y estuvo a nuestro servicio siempre que necesitábamos algo.
Pablo y Marcia tienen un corazón enorme y son personas amables y cariñosas. Nos sentimos como en familia durante nuestra estadía y son algunos de los mejores anfitriones que hemos conocido durante nuestros viajes.
(Original)
I arrived at Zumag Sisa unable to walk. I had sprained my ankle the previous day and had no crutches. The moment I got out of the van, Pablo and Marcia were at my service. Marcia happened to have crutches that she loaned me and Pablo insisted on taking me to the hospital across the street, even though I had gone the day before. I ended up getting a cast on my foot and Pablo helped me through the whole process. While I waited for my friends to arrive, they made me feel comfortable and brought me anything I needed. I stayed for five days and never felt like my injury imposed on them in anyway - they were happy to take care of me and I am so grateful for their generosity.
Pablo took us on some tours of the area including to his father's home where they run a personal turtle rescue, a giant 400-year-old tree, and a swimming hole where he helped me walk down step by tiny step. He arranged a white water rafting trip for my friends and was at our service whenever we needed anything.
Pablo and Marcia have huge hearts and are kind, loving people. We felt like family during our stay and they are some of the best hosts that we have ever met during our travels.
A. L. M.
(Traducción) Las instalaciones son lo que se espera por el precio que pagas o quizás un poco más. La razón por la que este lugar merece la puntuación es por la amabilidad y el servicio que recibe en el albergue. La atención es muy amigable y te pueden recomendar actividades muy diferentes en la región de acuerdo a lo que estés buscando. 9,5 / 10 muy recomendable.
(Original)
The installations are what to be expected for the price you pay or maybe a bit more. The reason why this place deserves the punctuation it has is for the kindness and the service you get at the hostel. The attention is very friendly and they can recommend you very different activities in the region according what you are looking for. 9,5/10 highly recommended.
R. M.
(Traducción) ¡Qué gran hostal! Mucho que hacer y ver en la zona, ojalá nos hubiéramos quedado más tiempo. Marcia fue muy cálida, amable, servicial y acogedora, lo que hizo que nuestra estancia fuera la mejor que hemos tenido hasta ahora. Recomienda a cualquier viajero que explore Tena y si lo hace, debe quedarse aquí.
(Original)
Such a great hostel! So much to do and see in the area, wished we could have stayed longer. Marcia was so warm, friendly, helpful and welcoming which made our stay the best we've had so far. Recommend any travellers to explore Tena and if you do you must stay here!
K. G.
(Traducción) Este albergue es increíble. El hombre que lo maneja es un buen tipo. Él se asegura de que estés cómodo, de que las camas estén organizadas, de que tengas una toalla y de todo lo demás. Incluso después de la hora de salida, mi amigo y yo aún nos podíamos bañar y me dieron una banana y un café. Recomendó un buen lugar para hacer rafting y convenció a la guía turística para que bajara el precio (porque literalmente solo teníamos suficiente para eso y un boleto a casa). Las habitaciones están limpias, grandes, las camas son geniales. Recomiendo encarecidamente alojarse aquí si vienes a Tena
(Original)
This hostel is awesome. The man who runs it is such a nice guy. He makes sure you´re comfortable, that the beds are all organized, that you have a towel, and everything else. Even after check out time my friend and I were still able to shower and I got a banana and coffee. He recommended a great rafting place, and convinced the tour guide to lower the price (because we literally only had enough for that and a ticket home). The rooms are clean, big, beds are great. Highly Highly recommend staying here if you come to Tena
I. B.
(Traducción) Durante mi viaje de 7 meses por América del Sur, no he encontrado gente más amable que en este albergue. Todos ellos forman un equipo maravilloso y te hacen sentir como en casa. El hostal es enorme y tiene una hermosa terraza con hamacas. Las habitaciones están limpias y todas tienen baño privado, lo cual no es inusual en Ecuador, especialmente a ese precio. Cualquier plan que tenga, pregúntele a Marcia o Álvaro, le dan el mejor consejo y los mejores presupuestos para organizar sus viajes por la zona.
(Original)
During my 7 months trip around South America, I have not found more friendly people than in this hostel. All they make a wonderful team and make you feel at home. The hostal is huge and has a beautiful terrace with hammocks. Rooms are clean and all have a private bathroom which ist unusual in Ecuador specially at that price. Any plans you have, ask Marcia or Alvaro, they give you the best advice and best budgets to organize your trips around the area.
F. V.
(Traducción) Gran albergue para mochileros en Tena con un dueño agradable y servicial, que puede dar muchos buenos consejos para excursiones de un día en la zona. Habitaciones limpias con la cocina comunitaria necesaria, TV de pantalla plana con canales por cable y una terraza en la azotea con hamacas y excelentes vistas. La ubicación cerca de la estación de autobuses, un poco lejos del ruido de la calle principal, es buena.
(Original)
Tolles Backpacker-Hostel in Tena mit netter und hilfsbereiter Besitzerin, die viele gute Tipps geben kann für Tagesausflüge in der Gegend. Saubere Zimmer mit dem nötigen, Gemeinschaftsküche, Flachbildfernseher mit Kabelfernsehen und eine Dachterrasse mit Hängematten und super Ausblick. Die Lage in der Nähe des Busbahnhofs, ein bisschen weg vom Lärm der Hauptstraße, ist gut.
B. M. S.
(Traducción) ¡Me lo pasé muy bien en Zumag Sisa! Nos dan los mejores consejos para los viajes alrededor de la zona, y también nos dieron un buen descuento para el rafting. Alvaro fue muy servicial con todo lo que necesitábamos. El albergue es muy limpio y perfecto para conocer a más viajeros. CONSEJO: es mejor reservar a través del sitio web de Zumag Sisa. ¡Aclamaciones!
(Original)
I had a great time staying at Zumag Sisa! They give the best advice for trips around the area, and they gave us a good discount for rafting as well. Alvaro was very helpful with anything that we needed. The hostel is very clean and perfect for meeting more travelers. TIP: It is best to book through Zumag Sisa website. Cheers!
A. L.
(Traducción) Fue un placer absoluto alojarme en Zumag Sisa. Los anfitriones son simplemente increíbles y nunca antes había experimentado tal hospitalidad.
La zona es estupenda para hacer algunas excursiones que tuve la suerte de hacer con Álvaro, el hijo del dueño, que estuvo allí durante el tiempo que estuve de visita. Fue un gran guía y me sentí muy bien atendido.
No hay mucho más que decir aparte del agradecimiento a Álvaro y al personal de Zumag Sisa. Espero verte de nuevo algún día. :)
(Original)
It was an absolut pleasure to stay at Zumag Sisa. The hosts are just incredible and I have never experienced such hospitality before.
The area is great to do some excursions which I had the luck of doing with Alvaro, the son of the owner, who was there during the time I was visiting. He was a great guide and I felt really well taken care of.
There is not much more to say apart from thank you to Alvaro and the staff of Zumag Sisa. Hope to see you again someday. :)
R. K.
(Traducción) Después de una semana en Zumag Sisa, me sentí como parte de la familia. Qué increíbles anfitriones, tan amables y que realmente quieren mostrarte un buen momento y ayudarte a disfrutar de tu tiempo en Tena. Tuve suerte preguntándoles a algunos extraños dónde se alojaban, y me llevaron al albergue. Está en una excelente ubicación a pocas cuadras del centro de la ciudad. Fue tan sorprendente que en algún momento en el futuro volveré allí, ha estado en mi mente desde entonces ...
(Original)
After a week at Zumag Sisa I felt like I was a part of the family. What amazing hosts - so friendly and they really want to show you a good time and help you enjoy your time in Tena. I got lucky by asking some strangers where they were staying, and they led me to the hostel. It's in a great location a few blocks away from the middle of town. It was so amazing that at some point in the future I WILL return there - it's been on my mind ever since...
m. i.
(Traducción) Se encuentra un poco alejado del centro. El centro está en la dirección opuesta a la terminal de autobuses, por lo que si eres como un club nocturno, creo que ese lado es conveniente.
El propietario, pero la personalidad es la mejor, y la ducha de agua, y volver tarde por la noche, ya que está cerrado desde la entrada de la puerta, es demasiado perezoso para hacer que el propietario en la campana.
(Original)
中心地から少し離れたところに建っています。中心地はバスターミナルから逆方向なので、もし、夜呑みたいならそちら側が便利かと思います。
オーナーの人柄は最高ですが、水シャワーと、深夜帰ってくると、入り口のドアが中から閉まっているため、BELLでオーナーを起こすのが面倒です。
S.
(Traducción) Excelente servicio, el hostal es muy agradable, limpio y acogedor ... El propietario Alvaro es una persona encantadora, como estar en casa
(Original)
Servizio eccellente, l'ostello è molto bello, pulito e accogliente... Il proprietario Alvaro è una persona squisita, come sentirsi a casa
S. G.
(Traducción) El gerente es muy cálido y muy agradable. El hostal es amplio, siempre muy limpio y con una gran terraza en la parte superior. Está muy bien ubicado, a pocos minutos del centro.
(Original)
La gérante est vraiment chaleureuse et super sympa. L'hostel est spacieux, toujours très propre, et avec une grande terrasse au sommet. Il est très bien situé, à quelques minutes à peine du centre.
P. W.
(Traducción) Primero debo decir que fui a muchos albergues en Sudamérica, pero este fue uno de los mejores. Estoy más que feliz de haberme quedado allí, ¡el dueño realmente me ayudó mucho! ¡Si reservas en su página web es más barato! Lo recomiendo
(Original)
First I have to say I went to a lot of hostels in South America, but this was one of the best. I am more than happy that I stayed there, the owner was really helping me a lot! If you book over their website it's cheaper! Recommend it!
U. A.
(Traducción) Realmente me encantó mi estancia aquí! Los propietarios Pablo y Marcia fueron súper amables y serviciales en todo momento, las habitaciones también están bien. Hay una terraza increíble para esas tardes perezosas. Y por un poco de dinero de gasolina, Pablo nos llevó a algunos lugares muy bonitos y nos mostró los alrededores. Por la noche tuvimos una gran barbacoa con todo el mundo. ¡Recomiendo totalmente este lugar a cualquiera que busque un momento fantástico en Tena!
(Original)
I really loved my stay here! The owners Pablo and Marcia were super nice and helpful at all times, rooms are ok as well. There is an awesome terrace for those lazy afternoons.. And for a little gasoline money Pablo drove us to some pretty nice places and showed us around. In the evening we had a big BBQ with everyone. I totally recommend this place to anyone looking for a fantastic time in Tena!
B. b.
(Traducción) Gran hostal para los que quieran disfrutar de Tena. Cerca del centro de la ciudad pero también bastante. Los propietarios son personas encantadoras que son muy útiles y que incluso pueden llevarte en un viaje familiar. Puedo recomendar
(Original)
Great hostel for those who wants do enjoy Tena. Close to city center but also quite. The owners are lovely people who are very helpful and might even take you on a family trip. Can highly recommend
C. H.
(Traducción) Disfruté de mi estancia en este gran hostal! Debido al personal, te sientes más como en casa que en un albergue. Excelentes espacios y actividades comunitarias. Muy buenos consejos para actividades en Tena y la región!
(Original)
I enjoyed my stay at this great hostel! Due to the staff, you feel more at home than at a hostel. Great community spaces and activities. Very good advice for activities in Tena and the region!
S. B.
(Traducción) Me encantó alojarme en este hostal. Los propietarios son personas muy amables y amables, las habitaciones son baratas, zonas comunes con hamacas y hay servicio de cocina y lavandería. También muy cerca de la calle principal! Nos recomendaron una guía muy bien organizado para el rafting en el río y tenía un precioso tiempo. ¡Muchas gracias!
(Original)
Loved staying at this hostel. The owners are very kind and friendly people, the rooms are cheap, communal areas with hammocks and there are kitchen and laundry services. Also extremely close to the main street! We were recommended a very well organised guide for rafting on the river and had a lovely time. Thanks so much!
C. S.
(Traducción) Gran hostal ubicado convenientemente cerca de la terminal de autobuses, supermercados y lavandería. Pablo y su familia son muy amables y complacientes, y ofrecen numerosas actividades para hacer. Las habitaciones eran muy amplias, con camas cómodas. Sin duda me alojaría aquí de nuevo para mi próximo viaje.
(Original)
Great hostel located conveniently near the Bus Terminal, supermarkets and Laundromat. Pablo and his family are very nice and accomadating, and offered numerous activities to do. Rooms were very spacious with comfortable beds. I would definitely stay here again for my next trip.
M. J.
(Traducción) Excelente ubicación, personal muy agradable. Muy limpio, el wifi es perfecto y tienen numerosas actividades divertidas. Es muy fácil conocer gente nueva. Definitivamente puedo recomendar este hostal!
(Original)
Top locatie, heel fijn personeel. Erg schoon, de wifi is perfect en ze hebben talloze leuke activiteiten. Het is erg makkelijk om nieuwe mensen te leren kennen. Dit hostel kan ik zeker aanraden!
M. B.
(Traducción) Pequeño gran hostal en Tena. Los propietarios estarán felices de ayudarlo a orientarlo en la dirección correcta para las aventuras en Tena. Visitamos la cascada que sugirieron (por una tarifa de entrada de $ 1.50) ¡y la tuvimos para nosotros! También vimos el árbol de 400 años que era impresionante y nos detuvimos en un pueblo cercano donde jugaba una tropa de monos y uno se subió a mi regazo mientras yo me sentaba (solo quería un asiento cómodo y mi regazo estaba, no hubo daño :)
La habitación venía con toallas limpias y jabón (sin agua caliente), estacionamiento de motocicletas (que es imprescindible para nosotros), limpieza diaria de la habitación, con áreas comunes para cocinar, cenar, relajarse o hacer yoga. Puedes cocinar, pero también preparan el desayuno por $ 3. Desafortunadamente, no hay lavandería para uso de los huéspedes. Lugar asequible cerca del centro de la ciudad en esta hermosa jungla.
(Original)
Great little hostel in Tena. The owners are happy to help point you in the right direction for adventures around Tena. We visited the waterfall they suggested (for $1.50 entry fee) and we had it to ourselves! We also saw the 400year old tree which was breathtaking and stopped by a near by town where a troop of monkeys played and one hopped into my lap as I sat (he just wanted a comfy seat and my lap was it, no harm done:)
The room came with fresh towels & soap (no hot water), motorcycle parking (which is a must for us), daily room cleaning, with common areas for cooking, dining, chilling or yoga. You’re welcome to cook but they also make breakfast for $3. No laundry for guest use unfortunately. Affordable place close to city center in this beautiful jungle.
L. L.
(Traducción) Tuvimos una gran estancia en Zumag Sisa, Pablo y Marcia son unos anfitriones fantásticos. Bien ubicados cerca de la terminal de autobuses y de las tiendas, la familia está muy dispuesta a ayudar con cualquier cosa que puedan y son extremadamente amigables. Recomendaría.
(Original)
Had a great stay at Zumag Sisa, Pablo and Marcia are fantastic hosts. Well located close to the bus terminal and shop, the family are very willing to help with any way that they can and are extremely friendly. Would recommend.
t. m.
(Traducción) Tuve una maravillosa estancia en Zumag Sisa. Es un gran lugar para comenzar aventuras todos los días. Grandes actividades ofrecidas.
La próxima vez que esté en Ecuador, volveré a este albergue. Puedo recomendar sin ninguna duda.
Gracias a los anfitriones!
(Original)
I had a wonderful stay in Zumag Sisa. Its a great place to start adventures every day. Great activities offered.
Next time I will be in Equador, I will be back in this Hostel. I can recommend without any doubt.
Thanks to the hosts!
C. M.
(Traducción) Un hostal básico y económico, pero administrado por una de las familias más agradables que conocimos en seis meses viajando por Sudamérica. Nos dieron muchos consejos, asistencia y recomendaciones sobre qué hacer en el área. Realmente lo recomiendo.
(Original)
A basic affordable hostel, but run by one of the nicest families we came across in six months travelling around South America. They gave us lots of advice, assistance and recommendations for things to do in the area. Really recommend it.
A. B. M.
(Traducción) Durante mi estancia me sentí en el albergue Zumag Sisa en buenas manos. La propietaria Marcia siempre fue muy amable y se ocupó de todas mis preocupaciones.
Su hijo Álvaro era una guía de viajes en ese momento y estaba muy versado en las áreas circundantes, ofreciendo excursiones diarias a precios razonables.
También hablaba con fluidez el alemán y el inglés, lo cual fue particularmente útil con mis destrezas en el idioma español.
(Original)
Während meines Aufenthalts habe ich mich im Zumag Sisa Hostel super aufgehoben gefühlt. Die Besitzerin Marcia war immer sehr nett und kümmerte sich um alle meine Anliegen.
Ihr Sohn Alvaro arbeitete zu der Zeit als Reiseführer und kannte sich besonders gut in den umliegenden Gebieten aus und bot täglich Ausflüge zu günstigen Preisen an.
Außerdem sprach er fließend deutsch und englisch was mit meinen gebrochenen Spanischkenntnisse besonders hilfreich war.
E. F.
(Traducción) ¡Qué bonito hostal! La dueña del albergue es la señora que he conocido hasta ahora en América Latina. Muy acogedor y amable! Era un lugar perfecto para hacer nuevos amigos. Con una gran terraza junto al dormitorio, hamacas y hermosas pinturas murales. Si eres un mochilero en Tena, este es definitivamente el lugar para ir.
(Original)
What a nice hostel! The hostel owner is the nices lady I have met so far in Latin America. So welcoming and kind! It was a perfect place for making new friends. With a big terrasse by the dorm, hammocks and beautiful mural paintings. If you are a backpacker in Tena, this is definetly the place to go!
C. B.
(Traducción) Un hotel agradable, un lugar cálido y agradable con un buen estado de ánimo, con la posibilidad de acampar y precios de acuerdo a su presupuesto. Los propietarios del hotel están preocupados por los viajeros y le brindan muchos consejos para las visitas que hacer. ellos mismos organizan fiestas alrededor de un fuego con música, salidas para ver la tortura, etc. ¡No dudes en ir allí, entonces querrás quedarte allí!
(Original)
Chouette hôtel, un bel endroit chaleureux avec un bel état d'esprit, avec la possibilité de camper et des prix selon son budget!Les propriétaires de l'hôtel ont le souci des voyageurs et vous donneront des tas de conseils de visites à faire, eux-mêmes organisent des soirées autour d'un feu en musique, des sorties pour aller voir des tortures etc... Ne pas hésiter à s'y rendre, vous aurez ensuite envie d'y rester!!
D. J.
(Traducción) Me he alojado en muchos albergues. Muchos son buenos ... pero un albergue normal no te hace sentir como en casa. Este hostal te hará sentir como en casa! ¡Hay que ir!
(Original)
I have stayed in many hostels. Many are good..but a normal hostel does not make you feel at home. This hostel will make you feel at home! A must go!
J. C.
(Traducción) Marcia y Pablo son unos anfitriones increíbles, te tratan como a una familia. Las habitaciones están limpias y son cómodas. Está cerca de la estación de autobuses y de las tiendas.
(Original)
Marcia and Pablo are amazing hosts, they treat you like family. Rooms are clean and comfy. Its close to the bus station and shops.
T. G.
(Traducción) Zumag Sisa no es solo un albergue, es un hogar lejos del hogar. Pablo y Marcia tratan a los viajeros no como clientes sino como familiares y quieren que todos disfruten de Tena y sus alrededores lo más posible. El albergue es grande, cómodo y bien situado. Lo pasamos de maravilla y lo recomiendo altamente!
(Original)
Zumag Sisa is not only a hostel, it's a home away from home. Pablo and Marcia treat travellers not as customers but as family and want everyone to enjoy Tena and its surroundings as much as posible. The hostel is big, comfy and well situated. Had an amazing time and highly recommend it!
A. W.
(Traducción) Hostal super cool! Hostal muy cómodo y emocionante con un personal servicial!
(Original)
Super cooles Hostel! Sehr komfortables und aufregendes Hostel mit hilfsbereiten Personal!
M. L.
(Traducción) Me he alojado en muchos albergues y la hospitalidad y calidez de Marcia y Pablo es simplemente increíble. Nos alojamos 3 noches con ellos. Desde el principio, mi hermana y yo nos sentimos como parte de la familia, Pablo nos llevó a ver una granja de tortugas, nos acompañó a la jungla donde nos explicó mucho sobre las plantas y animales locales y también nos ofreció bicicletas para alquilar, para que pudiéramos Hacer un recorrido por la zona. Absolutamente genial. Realmente lo recomiendo, no vayas a ningún otro hostal en Tena.
(Original)
I have stayed in many hostels and the hospitality and warm-heartedness of Marcia and Pablo is simply amazing! We stayed 3 nights with them. From the beginning my sister and I felt like a part of the family, Pablo took us to see a turtle farm, went to the jungle with us where he explained alot about the local plants and animals and also offered us bikes to rent so we could make a tour in the area. Absolutely great. I really recommend it, don't go to any other hostel in Tena.
E. S.
(Traducción) Recomiendo encarecidamente apoyar este albergue familiar! Zumag Sisa es un excelente lugar para hospedarse como base para todas tus aventuras en Tena. Es un espacio limpio con algunas buenas áreas para socializar. Marcia y Pablo son de mucha ayuda. Pablo me preguntó todos los días qué quería hacer y me dio sugerencias para excursiones y lugares para andar en bicicleta o en autobús alrededor de Tena. Marcia fue increíblemente amable y me dio ganas de caminar por la puerta de regreso al albergue al final de cada día. Si desea la conveniencia de encontrar tours o planificar actividades, tienen muchas conexiones para tours de uno a varios días, rafting, kayak y, probablemente, casi todo.
(Original)
I highly reccomend supporting this family run hostel! Zumag Sisa is a great place to stay as a base for all your adventures in Tena. Its a clean space with some good areas for socializing. Marcia and Pablo are very helpful. Pablo asked me everyday what I wanted to do and gave me suggestions for tours and places to bike or bus to around Tena. Marcia was incredibly nice and made me feel excited to walk through the gate back to the hostel at the end of each day. If you want convenience in finding tours or planning activities they have lots of connections for one to multi day tours, rafting, kayaking and probably just about everything.
D. A.
(Traducción) Lo que verdaderamente hace que este hostal sea mágico son los dueños Pablo y Marcia. Llegué a Tena sin planes y con el inicio de una fiebre / diahrrea. Marcia y Pablo me ayudaron a encontrar actividades e incluso llevaron su auto a la farmacia para que me entregaran los medicamentos, me prepararan el té y me aseguraran que estaba bien. Me senté y hablé con ellos toda la noche, hablé de su experiencia como dueños de albergues, conversé con su hija y compartimos algunas historias divertidas. En mi último día completo, Pablo había llamado a varias agencias la noche anterior para ver si tenían alguna reserva de último momento para el rafting, ya que esa es la actividad que quería hacer. Finalmente reservó algo a las 11 de la noche. A la mañana siguiente, Marcia me dejó en la agencia y se aseguró de que encontrara a mi guía. Yo diría que quieren más allá y más allá, pero realmente parecía que estaban siendo su ser normal, amando y cuidando a todos sus huéspedes como a una familia.
(Original)
What truly makes this hostel magical are the owners Pablo and Marcia. I arrived in Tena with no plans and with the start of a fever/diahrrea. Marcia and Pablo helped me find activities and even took their car to the pharmacy to deliver medicine for me, make me tea, and ensure I turned out okay. I sat down and talked with them all night, talking about their experience as hostel owners, chatted with their daugther, and we shared some fun stories. On my last full day, Pablo had called numerous agencies the night before to see if they had any last minute reservations for rafting since that is the activity I wanted to do. He finally booked something at 11PM at night. The next morning, Marcia dropped me off at the agency and ensured I found my guide. I would say they want above and beyond, but it really just seemed like they were being their normals selves, loving caring, and treating all their guests like family.
A. A.
(Traducción) No puedo imaginar haberme alojado en ningún otro hostal durante ninguna de mis estancias en Tena, lo único que lamento es que no pude quedarme más tiempo. La familia que dirige el albergue no podría haber sido más amable y servicial. Independientemente de las preguntas que tenga, siempre están dispuestos a ayudar, y siempre saludarán su regreso con una sonrisa y le preguntarán cómo fue su viaje. Si pudiera quedarme más tiempo, definitivamente habría reservado un viaje de rafting a través de ellos también. Puntos de bonificación por ayudarme con mi pánico a recuperar mis zapatos olvidados en una agencia de viajes por la ciudad treinta minutos antes de que mi autobús saliera de Quito. ¡Muchas gracias!
(Original)
I cannot imagine having stayed at any other hostel during either of my stays in Tena, my only regret is that I was not able to stay longer. The family running the hostel could not have been more friendly and helpful. No matter what questions you might have they are always willing to help, and will always greet your return with a smile and ask how your trip was. If I were able to stay longer I definitely would have booked a rafting trip through them as well. Bonus points for helping me out in my panic to retrieve my forgotten shoes in a tour agency across town thirty minutes before my bus left to Quito. Muchas gracias!
R. A.
(Traducción) Me alojé 2 noches en el Hostek Zumag Sisa. El albergue tenía todo lo que necesitaba y los amables dueños, Marcia y Pablo, fueron muy serviciales y amables conmigo. Siempre estaban listos para responder a mis preguntas y me contaron todo sobre los mejores lugares para ver en Tena. Recomendaría el hostal a cualquiera que quiera tener un hostal agradable, agradable y limpio en Tena. 5 estrellas
(Original)
I stayed 2 nights in the Hostek Zumag Sisa. The hostel had everything that I needed and the warm-hearted owners Marcia and Pablo were so helpful and nice to me. They were always ready to answer my questions and they told me all about the best places to see in Tena. I would recommend the hostel to anyone who wants to have a nice, friendly and clean hostel in Tena! 5 stars
M. R.
(Traducción) Gran servicio y gran apoyo en la planificación de las actividades. Será bien recibido y podrá, en cualquier momento, responder a las preguntas de los propietarios.
(Original)
Toller service und super Unterstützung bei der Planung der Aktivitäten. Man wird gut aufgenommen und kann bei allen Fragen jederzeit auf die Besitzer zukommen.
A. S.
(Traducción) Alojarme en este hostal fue lo mejor que hice en Ecuador !! Me alojé aquí mientras viajaba con otros dos amigos y es justo decir que llegamos como extraños y nos fuimos como miembros de la familia. Pablo y su pequeña familia que dirigen este albergue son súper amables y acogedores, y te hacen sentir como en casa. Realmente disfrutan pasar tiempo con los mochileros. El desayuno de la oferta es muy bueno, y por la noche tomamos una barbacoa y bebimos los cócteles locales de la amazonia de Pablo. También ofrece excursiones por sí mismo, o conoce a personas legítimas que las realizan a precios más bajos. No puedo recomendar este albergue lo suficiente y Tena es un gran lugar para visitar y hacer actividades al aire libre como caminatas, tubbing y rafting. El albergue también está cerca de tiendas, cibercafés y restaurantes. Usted no se arrepentirá de quedarse aquí. ¡Viajes felices!
(Original)
Staying at this hostel was the best thing I did in Ecuador!! I stayed here while travelling with two other friends and it's fair to say we arrived as strangers and left as family members. Pablo and his little family who run this hostel are super friendly and welcoming and make you feel at home. They genuinely enjoy spending time with the backpackers. The offer breakfast which is really good, and in the evenings we had bbq and drank Pablo's local amazonian cocktails. He also offers excursions himself, or knows legit people who do them at lower prices. I cannot recommend this hostel enough and Tena is a great place to visit and do outdoors activities like hikes, tubbing and whitewater rafting. Hostel is also close to shops, internet cafes and restaurants. You will not regret staying here. Happy Travels!
F. F.
(Traducción) Hostal muy amable y seguro. El albergue está dirigido por una familia que siempre trata de ayudarte. Sólo puedo recomendarlo, si estás en Tena ven aquí.
(Original)
Sehr freundliches und sicheres Hostel. Das Hostel wird von einer Familie betrieben die immer versuchen dir weiterzuhelfen. Ich kann es nur weiterempfehlen, wenn ihr in Tena seid kommt hierher.
R.
(Traducción) Hostal impresionante! Lo pasamos muy bien aquí y espero volver algún día, muy recomendable.
(Original)
Awesome hostel! Had a great time here and hope to go back one day, highly recommended.
J. P.
(Traducción) Una gran cantidad de áreas verdes alrededor de Tena, los propietarios nos ayudaron mucho con información sobre excursiones de bajo presupuesto. Gran personal y muy limpio. Gracias Alvaro y Marcia!
(Original)
A lot of green areas around Tena, the owners helped us a lot with information on low budget tours. Great staff and very clean. Thanks Alvaro and Marcia!
P. J. S.
(Traducción) Un lugar escondido en el centro de Tena con un ambiente encantador y único. Los propietarios Marcia y Pablo son personas realmente geniales y realmente disfruté de mi estadía.
¡Muchas gracias a todos! Todo lo mejor para ti ... 😊
(Original)
A hidden place in the centre of Tena with a lovely & unique atmosphere. The owners Marcia & Pablo are really great people and I did really enjoyed my stay!
¡Muchas gracias a todos! All the best for you...😊
m. r.
(Traducción) Estoy enamorado del hostal, todo un 5 estrellas. Los dueños son muy serviciales. Recomendado.
(Original)
Im in love with the hostel, all a 5 stars. The owners are very helpful. Recommended.
C. B.
(Traducción) Gran propietario y muy servicial. Un lugar muy agradable para visitar.
(Original)
Great owner and very helpful. A very nice place to visit.
E. S.
(Traducción) Gran familia que dirige el albergue. Gente muy amigable, que toma mucho tiempo para sus huéspedes. Habitación y ubicación también genial. ¡Feliz de nuevo!
(Original)
Super Familie die das Hostel leitet. Sehr freundliche Leute, die sich viel Zeit für ihre Gäste nehmen. Zimmer und Location auch tip top. Gerne wieder!
W. 2.
(Traducción) Hice un semestre en el extranjero en Guayaquil, Ecuador y visité Tena durante un fin de semana. Tena y los alrededores no solo son un lugar verdaderamente hermoso en la tierra, también estoy muy agradecido y feliz de haber estado en el albergue Zumag Sisa. Los propietarios Marcia y Pablo y su linda hija fueron muy amables y me sentí inmediatamente bienvenido. Incluso nos ayudaron a organizar un viaje y nos mostraron algunas cosas en las áreas cercanas. Además, el desayuno era genial. Nunca he comido mejores patacones y realmente disfruté del agradable ambiente del hostal. Recomendaría este hostal a todo el mundo y regresaría en cualquier momento.
(Original)
I did a semester abroad in Guayaquil, Ecuador and visited Tena for a weekend. Not only is Tena and the surroundings a truly beautiful place on earth I´m also so thankful and happy to have stayed in the Zumag Sisa Hostel. The owners Marcia and Pablo and their cute daughter were really nice and I felt immediatly welcome. They even helped us organizing a trip and showed us some things in the near areas. Also the breakfast was great. I have never eaten better patacones and really enjoyed the nice atmosphere in the hostel. I would recommend this hostel to everyone and go back there anytime!
A. M.
(Traducción) Me divertí mucho ... El desayuno estuvo genial ... Buen ambiente,
(Original)
Ich hatte viel Spaß..Frühstück war geil.. Gute Atmosphäre,
R. H.
(Traducción) Nos lo pasamos genial en el hostal zumag sisa! Llegamos bastante tarde a la ciudad y temíamos no encontrar ningún hostal en ese momento, pero encontramos el mejor albergue y la familia aquí nos recibió con los brazos abiertos. ¡Son muy útiles de todas las formas posibles y cuidarán de usted! Definitivamente voy a recomendar este! Muchas gracias!
(Original)
We had a great time at hostel zumag sisa! We arrived quite late to the city and were afraid that we would not find any hostal at that time, but we found the best hostel and the family here welcomed us with open arms. They are very helpful in every possible way and will take a great care of you! Definately will recommed this one! Thank you so much!
N. S.
(Traducción) Hostal muy hospitalario. Te sientes como si estuvieras en una familia pequeña y te ayudan en todo. También hicimos un viaje con la familia a Lago sul (o algo similar). ¡El albergue solo se puede recomendar!
¡Y a pesar del bajo conocimiento del español, la gente intenta explicar o comunicar algo con las manos y los pies!
Muchos saludos
(Original)
Sehr gastfreundliches Hostel. Man fuehlt sich wie in einer kleinen Familie aufgehoben und es wird einem bei jeglichen Dingen geholfen. Wir haben auch zusammen einen Ausflug mit der Familie an den Lago sul( oder so aehnlich) gemacht. Das Hostel ist nur weiter zu empfehlen!
Und trotz niedriger Spanish kenntnisse wird einem versucht mit Haenden und Fuessen etwas zu erklaeren oder zu komunizieren!
Viele Gruesse
l. d.
(Traducción) Personal muy amable y cálido con buenos consejos, buen hostal con cocina práctica pero baño básico.
(Original)
Personnel très sympa chaleureux et de bons conseils, hostel sympa avec cuisine pratique mais sdb sommaire.
N. R.
(Traducción) Solo puedo recomendar el albergue Zumac Sisa. Estaba limpio y equipado con todo lo que necesitas como mochilero. (Internet, ambiente acogedor, etc.) En mi viaje por Ecuador, rara vez he experimentado una hospitalidad como la de Marcia y Pablo. Son unos anfitriones súper cariñosos y atentos que hacen todo lo posible para que te sientas cómodo en sus cuatro paredes. Aunque Tena no parezca la ciudad más atractiva a primera vista, ¡todavía tiene mucho que ofrecer! Aparte de las numerosas actividades, como rafting en el Río Napo, visitas guiadas en el bosque primario de Ecuador y a las comunidades indígenas circundantes, Pablo nos mostró, entre otras cosas, también donde visitar las más hermosas cascadas.
No quiero perder el tiempo en Tena y esto es en gran parte gracias al equipo de Zumac Sisa Hostel.
Muchas gracias por el lindo tiempo!
(Original)
Ich kann das Hostel Zumac Sisa nur weiterempfehlen. Es war sauber und ausgestattet mit allem, was man als Backpacker benötigt. (Internet, gemütliche Atmosphäre etc. ) Auf meiner Reise durch Ecuador, habe ich selten so eine Gastfreundschaft erlebt, wie bei Marcia und Pablo. Sie sind super liebe und aufmerksame Gastgeber, die alles tun, damit man sich in ihren vier Wänden wohl fühlt. Obwohl Tena auf den ersten Blick nicht die attraktivste Stadt zu sein scheint, hat sie dennoch viel zu bieten! Abgesehen von den zahlreiche Aktivitäten, wie zum Beispiel Rafting auf dem Rio Napo, geführte Touren in den Primärwald Ecuadors und zu den umliegenden indigenen Comunidades, zeigte uns Pablo u.a. auch, wo man die schönsten Wasserfälle besuchen konnte.
Ich möchte die Zeit in Tena nicht missen und dies habe ich größtenteils dem Zumac Sisa Hostel Team zu verdanken.
Muchas gracias por el lindo tiempo!
A. L.
(Traducción) Hola, estuve allí en marzo de este año y me encantó.
Las habitaciones son sencillas y limpias, el albergue lo invita a relajarse con una "terraza en el techo" y hamacas, ¡pero también hicimos 2 grandes viajes de aventura! Una vez que caminamos en la Selva y el otro día estuvimos en la hermosa Laguna Azul, una especie de área de piscina natural en la desembocadura del río. Allí también tuvimos una deliciosa barbacoa ... Gracias de nuevo a Álvaro :-)
Además, ofrece una excelente relación calidad-precio, es muy informal y puedes conocer buenos viajeros. ¡Pulgares arriba!
(Original)
Hey, ich war im März dieses Jahres dort und fand es super!
Die Zimmer sind einfach und sauber, das Hostel lädt mit einer "Dachterrasse" und Hängematten zum Chillen ein aber wir haben auch 2 super Adventure-Ausflüge gemacht! Einmal wandern in der Selva und am anderen Tag waren wir an der schönen Laguna Azul, eine Art natürliche Poollandschaft an einer Flussmündung. Dort haben wir dann auch ein leckeres BBQ gehabt...vielen Dank nochmal an Alvaro :-)
Super Preis-Leistungs-Verhältnis zudem, es ist sehr familiär und man lernt nette Reisende kennen. Daumen hoch!
N. T.
(Traducción) El mejor albergue! Excelente servicio y gran ambiente! Siempre feliz
(Original)
Bestes Hostel! Exzellenter Service und tolles ambiente! Immer wieder gerne!
A.
(Traducción) Gracias Álvaro por todo. Fue un tiempo fresco. ¡Volveré!
(Original)
Danke Alvaro für Alles. Es war eine coole Zeit. Ich komme gerne wieder!
K. T. P.
(Traducción) Tuve una experiencia maravillosa en este albergue, definitivamente regresaría.
(Original)
I had such a wonderful experience staying in this hostel, I would definitely come back.
J. S.
(Traducción) ¡Todo estuvo genial! No te pierdas el rafting
(Original)
Alles super!!! Rafting nicht verpassen
R. T.
(Traducción) Buen ambiente y hermoso lugar!
Yo recomiendo altamente
(Original)
Bonne ambiance et beau lieu !
Je recommande fortement
H. E. G.
(Traducción) Muy buena gente alrededor y 12 dólares realmente vale la pena la estancia perfecta.
(Original)
Very nice people around and 12 dollars really worth the perfect staying.
A. N.
(Traducción) Gracias a Zumag Sisa por todo. Encantador lugar para quedarse.
(Original)
Thanks to Zumag Sisa for everything. Lovely place to stay.
B. E.
(Traducción) Increíble lugar, muy acogedor, limpio, barato y el propietario es absolutamente maravilloso!
(Original)
Amazing place, very cosy, clean, cheap and the owner is absolutely wonderful!
M. R. D.
(Traducción) ¡Excelente servicio! ¡Voy a volver! :)
(Original)
Excellent Service! I'll come back! :)
T. R.
(Traducción) Personal amable y muy conveniente. En el presupuesto pero decente.
(Original)
Friendly staff and very convenient. On the budget but descent.
J. K.
(Traducción) Lugar perfecto para pasar el rato en la selva de Ecuador.
(Original)
Perfect place to hang out in the jungle of Ecuador
K. H.
(Traducción) El propietario es muy agradable y servicial.
(Original)
The owner is so nice and helpful.
F. R.
(Traducción) agradable
(Original)
Nice
K. G.
J. A. C. Y.
A. O.
J. S.
J. L.
G. V. G.
Y. B.
D. P.